1
00:02:42,000 --> 00:02:43,420
Le sexe n'est pas un acte d'amour.

2
00:02:43,880 --> 00:02:44,960
C'est un acte de violence.

3
00:02:46,020 --> 00:02:47,020
Violence émotionnelle.

4
00:02:47,620 --> 00:02:50,280
Plus le sexe est chaud, plus il est émotionnel
c'est violent.

5
00:02:51,440 --> 00:02:53,380
Certaines personnes ne seront peut-être pas d'accord avec moi sur
ceci.

6
00:02:54,380 --> 00:02:56,080
Et je ne l'aurais pas fait quand je me suis marié
Bruyère.

7
00:02:56,820 --> 00:03:00,940
Mais je pensais que j'étais amoureux d'elle et
que le sexe et l'amour étaient en quelque sorte la même chose

8
00:03:00,940 --> 00:03:01,940
chose.

9
00:03:02,720 --> 00:03:03,720
Mon garçon, avais-je tort.

10
00:03:32,360 --> 00:03:33,540
J'ai un 8 heures demain.

11
00:03:35,120 --> 00:03:36,500
Il n'est que 11 heures maintenant.

12
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
Comptez, s'il vous plaît.

13
00:03:38,000 --> 00:03:39,680
J'ai corrigé des papiers toute la nuit.

14
00:03:41,540 --> 00:03:42,540
Je ne suis pas d'humeur.

15
00:03:43,200 --> 00:03:44,660
Quelqu'un, Heather, regarde-nous.

16
00:03:45,480 --> 00:03:47,040
À la fois jeune et en bonne santé.

17
00:03:47,820 --> 00:03:51,360
Nous nous foutons la cervelle, non
s'inquiéter de l'éclairage tôt le matin

18
00:03:52,320 --> 00:03:56,100
Si tu t'inquiétais un peu moins du sexe
et plus sur d'autres choses, nous ne le ferions pas

19
00:03:56,100 --> 00:03:57,260
je filme la maison en ce moment.

20
00:04:17,200 --> 00:04:18,200
Que veux-tu que je fasse ?

21
00:04:18,620 --> 00:04:20,019
Hurler comme un coyote ?

22
00:04:21,820 --> 00:04:23,220
Je veux que tu te détendes.

23
00:04:24,020 --> 00:04:25,800
Prenez tout très au sérieux.

24
00:04:26,460 --> 00:04:29,920
Oui je le fais. J'ai besoin d'un homme sérieux avec
ambition sérieuse.

25
00:04:30,540 --> 00:04:35,060
Pas un feu de paille qui voit la vie
comme si c'était un genre bizarre

26
00:04:35,060 --> 00:04:36,060
expérimenter.

27
00:04:36,280 --> 00:04:38,400
Que tu aurais pu appartenir à quelqu'un
discours.

28
00:04:38,980 --> 00:04:39,980
C'est vrai.

29
00:04:40,100 --> 00:04:44,700
Tu es passé du statut d'art respecté
critique d’un artiste conceptuel.

30
00:04:45,680 --> 00:04:47,260
Cela n’intéresse personne.

31
00:04:48,680 --> 00:04:51,200
C'était le meilleur coup que j'ai jamais fait
fait.

32
00:04:51,580 --> 00:04:55,180
Et qu'en est-il de toutes ces années que tu as
Vous avez essayé de vous faire un nom ?

33
00:04:55,800 --> 00:04:56,820
C'était des conneries.

34
00:04:57,620 --> 00:04:59,320
Tout est de la connerie pour toi maintenant.

35
00:05:02,060 --> 00:05:08,480
Je pense que pendant mon absence, tu dois prendre
un long regard sur vous-même et décidez quoi

36
00:05:08,480 --> 00:05:09,780
tu veux faire de ce mariage.

37
00:05:17,520 --> 00:05:18,520
Kyle, s'il te plaît.

38
00:05:19,920 --> 00:05:21,820
Tu ne vas même pas me donner un
au revoir bisou ?

39
00:05:25,200 --> 00:05:26,340
Qu'est-ce qui t'a pris ?

40
00:05:27,000 --> 00:05:29,660
Je pensais que nous en avions discuté hier soir, c'est un
un peu en retard pour tout ça.

41
00:05:51,310 --> 00:05:52,310
M. Lake?

42
00:05:52,890 --> 00:05:56,490
Ouais? Salut, je t'ai parlé au téléphone.
Je suis venu voir la maison.

43
00:05:58,550 --> 00:05:59,810
Oh, ouais, c'est vrai.

44
00:06:00,770 --> 00:06:01,770
Entrez.

45
00:06:06,130 --> 00:06:08,070
Oh, c'est charmant.

46
00:06:14,330 --> 00:06:18,410
Je tiens vraiment à vous remercier d'avoir permis
je viens. Je sais que ce n'est pas officiellement

47
00:06:18,410 --> 00:06:19,410
encore levé.

48
00:06:20,270 --> 00:06:21,270
Aucun problème.

49
00:06:26,150 --> 00:06:27,330
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?

50
00:06:29,670 --> 00:06:31,390
Cela vous dérangerait-il si je nous enregistrais ?

51
00:06:32,210 --> 00:06:34,450
Je fais une vidéo sur la vente
de la maison.

52
00:06:35,650 --> 00:06:36,650
Je suppose que non.

53
00:06:36,810 --> 00:06:41,670
Je ne suis pas particulièrement photogénique, mais...
Alors agissez simplement de manière naturelle.

54
00:06:42,690 --> 00:06:43,870
Imaginez que ce n'est même pas ici.

55
00:06:49,580 --> 00:06:50,760
Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?

56
00:06:51,440 --> 00:06:52,780
Café? Thé?

57
00:06:53,240 --> 00:06:54,240
Vin?

58
00:06:54,540 --> 00:06:57,420
Je ne devrais vraiment pas, mais le vin semble
sympa.

59
00:07:02,520 --> 00:07:04,020
Est-ce que Mme.

60
00:07:04,880 --> 00:07:05,839
Un lac autour ?

61
00:07:05,840 --> 00:07:07,340
Non, nous sommes tout seuls.

62
00:07:07,680 --> 00:07:10,800
Non, je voulais vraiment... je sais ce que tu
méchant.

63
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
Merci.

64
00:07:17,760 --> 00:07:20,100
Je ne suis pas indiscret. Je ne sais même pas si tu
sont mariés.

65
00:07:20,540 --> 00:07:21,540
Oui je suis.

66
00:07:22,080 --> 00:07:24,400
Mais nous sommes en train d'obtenir un
divorcer.

67
00:07:25,000 --> 00:07:26,280
Oh, je suis désolé.

68
00:07:26,960 --> 00:07:28,760
Je suppose que j'ai mis mon pied dans ma bouche,
n'est-ce pas ?

69
00:07:29,040 --> 00:07:30,040
Non, pas du tout.

70
00:07:31,020 --> 00:07:33,340
Les gens tombent amoureux. Les gens tombent de
l'amour.

71
00:07:37,120 --> 00:07:40,220
Dès le premier instant où j'ai vu Kyle, j'ai
il l'aimait bien.

72
00:07:41,180 --> 00:07:45,540
Je pensais qu'il était beau,
intelligent, mystérieux.

73
00:07:47,470 --> 00:07:49,710
Il était tout ce que mon mari n'était pas.

74
00:07:50,250 --> 00:07:52,090
Alors naturellement, j’étais attiré par lui.

75
00:07:52,710 --> 00:07:57,150
Et parce qu'il y avait un tel manque de
romance et sensualité dans ma propre vie, je

76
00:07:57,150 --> 00:08:02,970
fantasmé sur ce que ce serait
être avec Kyle, c'est attirant,

77
00:08:04,030 --> 00:08:05,250
homme sensuellement imprudent.

78
00:08:05,830 --> 00:08:08,930
Je ne suis pas allé dans cette maison pour chercher un
affaire. C'est juste arrivé.

79
00:08:10,630 --> 00:08:14,790
Cela a commencé comme un fantasme vain, peut-être
même un peu innocent, mais...

80
00:08:15,160 --> 00:08:19,080
Mais je suppose que c'était motivé par une profonde
besoin, quelque chose qui manquait à mon

81
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
la vie.

82
00:08:20,980 --> 00:08:22,100
Je peux le voir maintenant.

83
00:08:22,980 --> 00:08:23,980
Mais je ne l'ai pas fait à ce moment-là.

84
00:09:12,240 --> 00:09:13,840
Est-ce une escorte Starlight ?

85
00:09:15,040 --> 00:09:19,560
L'idée d'appeler un service d'escorte
C'était excitant parce que ça ressemblait à ça

86
00:09:19,560 --> 00:09:21,280
chose louche et sordide à faire.

87
00:09:22,220 --> 00:09:25,160
Et parce que ça m'a offert quelque chose qui
Je ne recevais pas de Heather.

88
00:09:26,080 --> 00:09:28,900
Donc Kyle avait des problèmes avec son
femme.

89
00:09:30,580 --> 00:09:32,440
En fait, c'était une gentille fille.

90
00:09:32,680 --> 00:09:34,940
Mais elle refusait d’être la putain pour lui.

91
00:09:35,360 --> 00:09:40,790
Alors il a décroché le téléphone et a trouvé...
un. En me baisant et en jouant notre

92
00:09:40,790 --> 00:09:45,730
petits jeux sexuels pervers, il pourrait
compenser ses frustrations sexuelles

93
00:09:45,730 --> 00:09:48,690
sa femme, prétendant que j'étais elle.

94
00:09:50,090 --> 00:09:56,250
Pendant un moment, ça lui faisait du bien. Mais
parce que je pourrais me transformer si facilement de

95
00:09:56,250 --> 00:10:02,810
de la mauvaise fille à la classe, intelligente,
apparemment une bonne fille, il

96
00:10:02,810 --> 00:10:04,710
est naturellement devenu obsédé par moi.

97
00:10:05,990 --> 00:10:08,190
psychologiquement accro à ma sexualité.

98
00:10:08,910 --> 00:10:10,490
Pourquoi tu me regardes ?

99
00:10:10,850 --> 00:10:13,390
Je ne m'attendais pas à quelque chose d'aussi jeune
et jolie.

100
00:10:15,630 --> 00:10:17,690
Est-ce la première fois que vous faites ça ?

101
00:10:21,830 --> 00:10:22,830
Non.

102
00:10:26,030 --> 00:10:29,270
Toutes les filles à la lumière des étoiles sont-elles aussi jolies que
tu l'es ?

103
00:10:31,190 --> 00:10:33,010
Il n'y a qu'une seule fille aux étoiles.

104
00:10:34,030 --> 00:10:35,570
Moi. Vraiment?

105
00:10:45,590 --> 00:10:47,430
Je sais qui tu es.

106
00:10:49,370 --> 00:10:51,350
Qui suis-je ?

107
00:10:52,170 --> 00:10:53,730
Vous êtes un artiste de performance.

108
00:10:54,190 --> 00:10:55,830
J'ai vu certains de vos travaux.

109
00:10:56,210 --> 00:10:58,990
Je passe mon master en contemporain
critique.

110
00:11:01,770 --> 00:11:03,470
Je connais même ta femme.

111
00:11:05,040 --> 00:11:06,420
Je l'ai vue sur le campus.

112
00:11:10,040 --> 00:11:11,640
Que sais-tu d'autre de moi ?

113
00:11:13,400 --> 00:11:17,980
Eh bien, je pense que tu es excitée.

114
00:12:19,720 --> 00:12:21,100
Est-ce que je te reverrai un jour ?

115
00:12:21,700 --> 00:12:22,700
C'est à vous de décider.

116
00:12:22,940 --> 00:12:24,100
Vous avez mon numéro.

117
00:12:26,540 --> 00:12:31,540
Y a-t-il un problème avec ma femme ? Vous
tu sais, l'université et tout ?

118
00:12:32,000 --> 00:12:33,800
Est-ce que j'ai l'impression d'avoir un problème ?

119
00:12:34,860 --> 00:12:40,360
En ce qui me concerne, c'est strictement
affaire entre toi et moi.

120
00:12:41,420 --> 00:12:43,720
Votre femme est votre problème.

121
00:12:45,440 --> 00:12:47,740
J'ai été totalement abasourdi quand j'ai vu pour la première fois
Stacy.

122
00:12:49,000 --> 00:12:50,960
J'attendais complètement quelqu'un
différent.

123
00:12:52,300 --> 00:12:54,740
Mais elle était douce et très attirante.

124
00:12:55,920 --> 00:12:57,740
Et j'ai été attiré par elle à cause de ça.

125
00:12:58,960 --> 00:13:00,420
Et parce qu'elle était une call-girl.

126
00:13:01,480 --> 00:13:04,260
Quelqu'un avec qui tu payes pour avoir des relations sexuelles et
alors je ne reverrai plus jamais.

127
00:13:06,120 --> 00:13:09,100
Mais j'y suis allé et j'ai fait la même erreur
que j'ai fait avec Heather.

128
00:13:10,240 --> 00:13:12,500
Et c’était un désir d’amour déroutant.

129
00:13:13,880 --> 00:13:15,600
Mec, ils sont si faciles.

130
00:13:16,270 --> 00:13:19,350
Mais alors, étant donné mon métier, vous
on pourrait dire que ce serait évident.

131
00:13:20,270 --> 00:13:23,030
Après tout, pourquoi un homme m'appelle-t-il
quand même ?

132
00:13:23,270 --> 00:13:28,470
J'escorte sur le côté. C'est amusant, je
profitez-en et le salaire est bon. Et je

133
00:13:28,470 --> 00:13:30,070
lancez-vous dans le jeu.

134
00:13:30,290 --> 00:13:34,990
En y repensant maintenant, il me semble
que ma femme n'était pas la partenaire qu'elle

135
00:13:34,990 --> 00:13:35,990
fait semblant de l'être.

136
00:13:36,490 --> 00:13:39,370
Vous savez, à la fois sur le plan intellectuel et sur le plan
niveau émotionnel.

137
00:13:41,590 --> 00:13:42,590
Je comprends.

138
00:13:44,470 --> 00:13:45,850
Il semble que je ressens cela souvent.

139
00:13:47,510 --> 00:13:51,290
Vous savez, le problème avec la plupart des hommes est
qu'ils ne sont tout simplement pas assez libérés

140
00:13:51,290 --> 00:13:52,770
traiter une femme comme une égale.

141
00:13:58,370 --> 00:14:00,610
Pourriez-vous me montrer le reste de la maison
maintenant ?

142
00:14:00,950 --> 00:14:01,950
Oh, putain.

143
00:14:02,090 --> 00:14:03,090
Par tous les moyens.

144
00:14:09,050 --> 00:14:11,290
Vous pourriez battre une armée ici.

145
00:14:13,000 --> 00:14:14,180
C'était le plan.

146
00:14:15,600 --> 00:14:17,140
Combien d'enfants avez-vous ?

147
00:14:17,760 --> 00:14:18,760
Aucun.

148
00:14:20,240 --> 00:14:23,760
Quand nous nous sommes mariés pour la première fois, Heather et
J'ai décidé que nous voulions établir

149
00:14:23,760 --> 00:14:24,760
nous-mêmes.

150
00:14:25,580 --> 00:14:28,840
Ensuite, nous avons pensé que ce serait bien d'avoir
une maison avant d'élever la famille.

151
00:14:30,700 --> 00:14:34,760
Et puis, eh bien, nous y sommes.

152
00:14:36,060 --> 00:14:38,800
Vous êtes un jeune homme, M. Legg. Vous pouvez
j'ai encore des enfants.

153
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
Merci.

154
00:14:50,780 --> 00:14:51,780
Kyle.

155
00:15:01,520 --> 00:15:08,500
Kyle, je ne pense plus que ce vin soit
une vraie bonne idée. J'ai en quelque sorte l'impression

156
00:15:08,500 --> 00:15:12,380
devenir un peu incontrôlable ici.

157
00:15:12,600 --> 00:15:13,680
Hé, c'est bon.

158
00:15:14,800 --> 00:15:17,240
Il n'y a rien de mal à sortir
de contrôle de temps en temps.

159
00:15:18,440 --> 00:15:19,760
Rend les gens plus intéressants.

160
00:15:22,360 --> 00:15:24,640
Tu sais quelque chose ? je ne sais même pas
votre nom.

161
00:15:25,400 --> 00:15:27,480
Non, non, ne me le dis pas.

162
00:15:28,220 --> 00:15:29,280
C'est mieux ainsi.

163
00:15:30,360 --> 00:15:31,420
Je suis marié.

164
00:15:34,300 --> 00:15:35,540
Êtes-vous marié et heureux ?

165
00:15:37,440 --> 00:15:42,600
Eh bien, je ne pense pas que ce soit... je pense
que tu cherches quelque chose.

166
00:15:44,920 --> 00:15:46,620
Et je pense que je sais ce que c'est.

167
00:16:00,430 --> 00:16:01,670
Ce n'est pas une bonne idée.

168
00:16:02,050 --> 00:16:03,910
Je dois partir.

169
00:16:11,990 --> 00:16:18,790
Quand j'ai réalisé que Kyle était vraiment
intéressé par moi sexuellement,

170
00:16:18,830 --> 00:16:21,750
J'ai été choqué et surpris.

171
00:16:21,990 --> 00:16:23,110
Je ne pouvais pas y croire.

172
00:16:23,610 --> 00:16:28,270
J'étais flatté, bien sûr, mais je ne l'ai pas fait
savoir quoi faire. Je viens de suivre

173
00:16:28,270 --> 00:16:29,270
ça.

174
00:16:30,000 --> 00:16:33,880
C'était effrayant et exaltant au
en même temps.

175
00:16:35,040 --> 00:16:40,260
Quand il est venu vers moi, très audacieux et
sexy, quelque chose s'est passé en moi.

176
00:16:41,180 --> 00:16:43,700
Quelque chose a cliqué comme un interrupteur.

177
00:16:44,020 --> 00:16:45,200
C'était merveilleux.

178
00:16:46,240 --> 00:16:50,860
Cela ne s'était pas produit depuis des années, et
m'a fait me sentir à nouveau jeune et belle

179
00:16:50,860 --> 00:16:51,860
sexy.

180
00:16:52,400 --> 00:16:53,400
Très sexy.

181
00:16:54,840 --> 00:16:56,160
Mais c'était plus que ça.

182
00:16:56,540 --> 00:16:57,860
Il m'a fait sentir nécessaire.

183
00:16:58,490 --> 00:16:59,490
Il m'a donné un but.

184
00:17:39,370 --> 00:17:40,370
Merci.

185
00:18:21,320 --> 00:18:24,360
savait vaguement qui il était, une sorte de
critique d’art ou écrivain.

186
00:18:25,260 --> 00:18:30,520
Je ne savais pas qu'il voulait faire ça
des trucs de performance vidéo, mais quand il

187
00:18:30,520 --> 00:18:33,340
moi, je pensais que c'était vraiment stupide.

188
00:18:34,140 --> 00:18:37,920
Mais c'était plutôt amusant de jouer pour
la caméra. Bien sûr, j'ai un naturel

189
00:18:37,920 --> 00:18:40,000
tendance exhibitionniste, et pourquoi pas ?

190
00:18:40,540 --> 00:18:41,700
C'est une affaire de femme.

191
00:18:42,340 --> 00:18:48,080
J'ai un corps sexy et ça me fait sentir
ça fait du bien de voir un homme s'exciter juste

192
00:18:48,080 --> 00:18:49,120
en me regardant.

193
00:18:51,660 --> 00:18:54,200
Je fais ce métier aussi pour le sexe.
Crois-moi.

194
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Ça a été bien.

195
00:18:56,860 --> 00:18:57,920
Ça a été vraiment bien.

196
00:18:58,520 --> 00:18:59,880
Cela a été bon pour moi aussi.

197
00:19:00,560 --> 00:19:03,500
Si ça continue, je pourrai récupérer mon
Ph.D.

198
00:19:06,460 --> 00:19:09,580
J'espérais en quelque sorte que je comptais plus pour toi
que ça.

199
00:19:11,580 --> 00:19:12,740
Kyle, je suis une pute.

200
00:19:14,040 --> 00:19:15,940
Je peux être tout ce que tu veux que je sois.

201
00:19:19,630 --> 00:19:21,370
Regardez-vous. Tu es belle.

202
00:19:21,590 --> 00:19:22,590
Vous êtes intelligent.

203
00:19:25,250 --> 00:19:29,770
C'est tellement dommage que tu...
Que je baise tous ceux qui ont de l'argent ?

204
00:19:31,370 --> 00:19:34,410
Combien y en a-t-il ?

205
00:19:36,010 --> 00:19:37,010
Quelques.

206
00:19:37,070 --> 00:19:38,670
Il n’y en a pas eu beaucoup ces derniers temps.

207
00:19:44,090 --> 00:19:46,910
Avez-vous déjà envisagé d'en avoir un
cliente ?

208
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
C'est gentil, Kyle.

209
00:19:53,480 --> 00:19:54,780
Mais l’éducation n’est pas bon marché.

210
00:19:55,720 --> 00:19:58,280
D'ailleurs, que va-t-il se passer quand
ta femme revient ?

211
00:20:02,820 --> 00:20:07,720
Stacy m'a appris à considérer l'acte sexuel comme
quelque chose d'insensible, de destructeur et

212
00:20:07,720 --> 00:20:08,720
complètement égoïste.

213
00:20:11,320 --> 00:20:13,960
Tu vois, j'avais l'habitude de faire l'amour avec Heather
avec un ego blessé.

214
00:20:15,160 --> 00:20:20,500
Je tendais toujours la main, implorant
son attention, pour qu'elle m'aime, pour

215
00:20:20,500 --> 00:20:21,500
développer ma fierté masculine.

216
00:20:23,150 --> 00:20:24,770
Mais je pensais comme une victime.

217
00:20:25,290 --> 00:20:27,450
Stacy n’avait pas besoin de toutes ces conneries.

218
00:20:28,350 --> 00:20:31,910
Elle m'a utilisé pour atteindre son objectif, ce qui
était de se payer des études.

219
00:20:33,050 --> 00:20:38,750
Une fois que j'ai compris ça, le pouvoir du sexe
en tant qu'outil est clairement apparu.

220
00:20:39,250 --> 00:20:41,990
Toute cette histoire de sexe n'est qu'un grand
jeu.

221
00:20:42,530 --> 00:20:48,050
Ce n'est un secret pour personne que les hommes font semblant de l'être
poli, courageux, romantique,

222
00:20:48,290 --> 00:20:50,230
ou même macho juste pour baiser.

223
00:20:50,890 --> 00:20:51,970
C'est comme ça qu'ils gagnent.

224
00:20:52,650 --> 00:20:56,830
Quand ils clouent enfin la fille, c'est
comme une conquête.

225
00:20:57,930 --> 00:20:59,990
Comme St.

226
00:21:00,190 --> 00:21:01,570
Georges tuant le dragon.

227
00:21:01,890 --> 00:21:07,770
Ils ne tuent pas le dragon sans
payer pour cela. Et plus ils paient,

228
00:21:07,770 --> 00:21:09,530
je suis plus excité.

229
00:21:10,090 --> 00:21:14,610
Je suis peut-être un clochard, d'accord, je l'admets,
mais je ne suis certainement pas bon marché.

230
00:21:14,930 --> 00:21:17,310
Ce que je recherche vraiment, c'est un sentiment émotionnel
sacrifier.

231
00:21:18,030 --> 00:21:21,550
Il doit encore payer de l'argent pour que je l'aie
faire l'amour avec lui, bien sûr.

232
00:21:22,190 --> 00:21:26,910
Mais il donne aussi un peu de lui-même
émotionnellement ou psychologiquement.

233
00:21:27,690 --> 00:21:30,450
C'est ça l'intrigue avec Kyle
était.

234
00:21:31,190 --> 00:21:37,770
Il était tellement obsédé par lui-même,
prétentieux, pseudo-intellectuel riche

235
00:21:37,770 --> 00:21:43,450
snob. J'ai juste eu ça écrasant
envie de le prendre pour tout ce que je

236
00:21:43,450 --> 00:21:46,730
obtenir. Je ne pouvais tout simplement pas m'en empêcher.

237
00:21:47,030 --> 00:21:50,590
Il était tellement prêt à être une victime et ça
était...

238
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Tellement facile.

239
00:21:52,410 --> 00:21:57,330
Presque trop facile. En fait, j'ai dû
trouver des moyens de le prolonger pour y parvenir

240
00:21:57,330 --> 00:21:58,490
un défi pour moi.

241
00:22:03,650 --> 00:22:04,650
Bonjour?

242
00:22:07,630 --> 00:22:08,630
Kyle ?

243
00:22:08,790 --> 00:22:09,790
Qui est-ce ?

244
00:22:10,290 --> 00:22:13,590
C'est Irène Shavers. Je suis passé
hier pour voir la maison.

245
00:22:14,630 --> 00:22:15,710
Oh, ouais, bon sang.

246
00:22:16,050 --> 00:22:17,050
Je suis désolé, bien sûr.

247
00:22:17,610 --> 00:22:18,610
Comment vas-tu?

248
00:22:23,010 --> 00:22:27,450
Non, non, je suis content que tu aies appelé. je voulais
excusez-vous pour ce qui s'est passé.

249
00:22:28,110 --> 00:22:30,650
Eh bien, vraiment, je me sens tellement gêné.

250
00:22:30,930 --> 00:22:35,010
Je me suis comporté comme un imbécile. Je me suis enfui. Quoi
puis-je faire pour toi, Irène ?

251
00:22:36,050 --> 00:22:40,490
Eh bien, je t'appelle parce que je le ferais
j'aimerais voir le reste de la maison.

252
00:22:40,910 --> 00:22:41,990
Eh bien, bien sûr. À tout moment.

253
00:22:43,010 --> 00:22:44,330
Maintenant que je connais ton nom.

254
00:22:45,610 --> 00:22:49,450
Peut-être que tu devrais amener ton mari
juste au cas où.

255
00:23:03,980 --> 00:23:05,720
Vous pouvez dire que je suis un vrai pro dans ce domaine,
hein ?

256
00:23:06,380 --> 00:23:07,380
Tu veux que je le fasse ?

257
00:23:08,060 --> 00:23:09,060
Non.

258
00:23:09,700 --> 00:23:11,160
J'ai déjà ouvert des bouteilles de vin.

259
00:23:35,440 --> 00:23:38,200
Ici pour une recherche de maison réussie.

260
00:23:51,660 --> 00:23:52,780
Du bon vin, hein ?

261
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Pourquoi es-tu ici ?

262
00:23:58,860 --> 00:23:59,940
Pour voir la maison.

263
00:24:08,810 --> 00:24:09,810
Que veux-tu dire?

264
00:24:10,330 --> 00:24:11,970
Vous savez exactement ce que je veux dire.

265
00:24:24,250 --> 00:24:25,610
Je veux te faire l'amour.

266
00:24:32,430 --> 00:24:33,790
Tu m'as vraiment excité.

267
00:24:35,790 --> 00:24:39,070
La première fois que nous avons fait l'amour, j'étais tellement
excité, je ne pouvais pas y croire.

268
00:24:39,670 --> 00:24:45,030
Il m'a fait me sentir à nouveau vivant, comme si je
participaient à nouveau à la réalité, pas

269
00:24:45,030 --> 00:24:46,150
juste un meuble.

270
00:24:46,970 --> 00:24:52,470
Il s'intéressait à moi et voulait être
avec moi et profiter de mon corps, et j'avais besoin

271
00:24:52,470 --> 00:24:53,470
ça désespérément.

272
00:24:54,730 --> 00:24:59,270
Ce n'est que lorsque j'ai rencontré Kyle que j'ai
réalisé exactement à quel point je me sentais désespérément seul

273
00:24:59,270 --> 00:25:01,610
sexuellement frustré, je l'étais vraiment.

274
00:25:10,350 --> 00:25:12,510
Pas d'images, pas de noms, juste du son.

275
00:25:13,710 --> 00:25:14,710
Tu es fou.

276
00:25:18,490 --> 00:25:19,950
Tu as un beau corps.

277
00:25:21,910 --> 00:25:22,910
Merci.

278
00:25:24,050 --> 00:25:26,930
Je parie que tu fantasmais à ce sujet
toute la journée, n'est-ce pas ?

279
00:25:28,570 --> 00:25:29,810
Je peux le voir maintenant.

280
00:25:31,390 --> 00:25:32,710
Prendre une longue douche.

281
00:25:35,210 --> 00:25:37,950
Standing in front of the mirror, getting
votre maquillage est parfait.

282
00:25:41,550 --> 00:25:44,310
going through your closet, picking out
juste la bonne tenue.

283
00:27:14,239 --> 00:27:17,260
Do you have any idea what it's like for
que je t'aime ?

284
00:27:22,300 --> 00:27:23,920
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant

285
00:27:35,950 --> 00:27:36,950
It's Stacy there, please.

286
00:27:37,570 --> 00:27:38,570
Je ne suis pas sûr.

287
00:27:39,070 --> 00:27:40,330
Pouvez-vous vérifier pour moi ? C'est important.

288
00:27:42,010 --> 00:27:43,010
Très bien, attendez.

289
00:27:43,510 --> 00:27:44,510
Merci.

290
00:27:47,430 --> 00:27:48,990
I'm sorry, she's not here right now.

291
00:27:49,730 --> 00:27:50,770
Do you know when she'll be back?

292
00:27:51,610 --> 00:27:52,610
Non, je ne le fais pas.

293
00:27:53,270 --> 00:27:56,650
Could you leave a message for her and
tell her that Kyle will come by around

294
00:27:56,890 --> 00:27:57,990
Je serai devant dans ma voiture.

295
00:28:43,210 --> 00:28:44,210
Qu'est-ce qui ne va pas?

296
00:28:44,750 --> 00:28:46,370
J'ai essayé de te joindre toute la journée.

297
00:28:47,470 --> 00:28:48,510
J'ai laissé des messages.

298
00:28:50,410 --> 00:28:51,770
Je ne suis pas ta petite amie, Kyle.

299
00:28:54,870 --> 00:28:57,230
Pourquoi dis-tu délibérément des choses à
m'a fait mal ?

300
00:28:58,290 --> 00:28:59,730
Savez-vous quel est votre problème ?

301
00:29:00,450 --> 00:29:01,750
Vous ne pouvez tout simplement pas accepter la vérité.

302
00:29:08,210 --> 00:29:10,190
Pourrais-tu me dire où tu es allé
ce soir ?

303
00:29:10,990 --> 00:29:12,250
Lisa et moi avons fait une fête.

304
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
Quel genre de fête ?

305
00:29:15,500 --> 00:29:16,800
Êtes-vous sûr d'être partant pour ça ?

306
00:29:17,500 --> 00:29:18,940
Ouais, peut-être que ça m'excitera.

307
00:29:25,520 --> 00:29:30,760
Une limousine est venue nous chercher et
nous a emmenés à cet endroit au sommet d'un

308
00:29:30,760 --> 00:29:31,760
caserne de pompiers.

309
00:29:32,300 --> 00:29:36,700
Ensuite, nous sommes entrés dans cette pièce et avons obtenu
j'ai changé et je suis devenu un peu défoncé. Et

310
00:29:36,700 --> 00:29:37,700
étaient prêts, nous sommes sortis.

311
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
Que portais-tu ?

312
00:29:44,760 --> 00:29:45,800
Culottes et talons hauts.

313
00:29:48,460 --> 00:29:49,460
Continue.

314
00:29:50,720 --> 00:29:55,160
Ils formèrent un grand cercle avec des chaises et
posez un tapis au milieu du

315
00:29:55,160 --> 00:29:56,160
étage.

316
00:29:58,360 --> 00:30:03,540
Pendant un moment, nous avons juste marché autour du
je les ai fait un cercle et je les ai embrassés et j'ai plaisanté

317
00:30:03,540 --> 00:30:07,160
avec eux et laissez-les nous sentir.

318
00:30:07,840 --> 00:30:09,020
Puis ils ont commencé à applaudir.

319
00:30:11,120 --> 00:30:15,480
Ensuite, nous avons choisi quelques gars du
cercle et je les ai amenés au

320
00:30:15,480 --> 00:30:16,480
du tapis.

321
00:30:21,100 --> 00:30:24,440
Beaucoup d'entre eux étaient trop gênés pour le faire
alors ils sont restés assis là et ont regardé.

322
00:30:26,860 --> 00:30:27,860
Ça va ?

323
00:30:32,360 --> 00:30:36,260
Quoi qu'il en soit, plus tard, nous sommes allés dans un autre
chambre et pris soin des autres qui

324
00:30:36,260 --> 00:30:39,600
je ne voulais pas le faire devant
tout le monde.

325
00:30:45,640 --> 00:30:50,300
La prochaine fois que je t'appelle, je veux le faire
quelque chose que nous n'avons jamais fait auparavant.

326
00:30:53,300 --> 00:30:57,040
Mais ce qui m'excite vraiment, c'est la baise
avec l'esprit d'un gars.

327
00:30:57,620 --> 00:31:03,720
Jouer à des jeux psychosexuels avec lui. Et
laisse-moi te dire, c'est si facile à obtenir

328
00:31:03,720 --> 00:31:04,900
sous la peau d'un homme.

329
00:31:05,560 --> 00:31:11,720
Certains gars s'effondrent complètement au
la simple vue d'une belle femme.

330
00:31:12,540 --> 00:31:16,440
surtout quand elle prend ses vêtements
et commence à venir sur eux.

331
00:31:17,800 --> 00:31:21,340
J'ai vu des gars éclater avant qu'ils puissent avoir
leurs pantalons.

332
00:31:21,540 --> 00:31:23,260
Mais ce n'est pas très amusant pour moi.

333
00:31:24,220 --> 00:31:26,780
Certains gars, il suffit de travailler un
un peu plus dur.

334
00:31:27,140 --> 00:31:30,140
Certains sont blasés et semblent avoir ça
extérieur dur.

335
00:31:31,000 --> 00:31:34,800
Mais une fois que tu as trouvé la clé, c'est vraiment
facile d'y accéder aussi.

336
00:31:35,500 --> 00:31:40,420
Tout se résume à ce qu'est vraiment un homme
veut, et c'est pour exprimer son

337
00:31:40,420 --> 00:31:41,420
masculinité.

338
00:31:41,920 --> 00:31:42,920
à travers son pénis.

339
00:31:43,340 --> 00:31:48,120
Soit il veut corrompre une bonne fille
en la touchant avec, ou il veut

340
00:31:48,120 --> 00:31:52,920
réformer une mauvaise fille, une fille qui est déjà
à l'aise avec le sexe et n'est pas

341
00:31:52,920 --> 00:31:54,940
intimidé par les organes sexuels d'un homme.

342
00:31:55,440 --> 00:32:01,880
Il veut la rendre pure à nouveau, ou
effrayé ou impressionné par son

343
00:32:01,880 --> 00:32:06,440
organes génitaux dégoûtants, donc il a le
pouvoir de la corrompre lui-même.

344
00:32:06,960 --> 00:32:12,530
C'est le truc de l'opposition, la transformation
une femme d'un genre à l'autre.

345
00:32:13,170 --> 00:32:16,370
Et c'est ça le pouvoir masculin
tout à propos.

346
00:32:16,990 --> 00:32:22,210
Et tout ce qu'une femme a à faire c'est de lui permettre
pour faire ça. Autant que je sache, la plupart

347
00:32:22,210 --> 00:32:24,270
les hommes n’en sont vraiment pas conscients.

348
00:32:24,650 --> 00:32:29,570
Ils se sentent juste obligés de baiser ou
apprivoiser le poussin qu'ils deviennent

349
00:32:29,570 --> 00:32:30,570
avec.

350
00:32:30,790 --> 00:32:31,790
Lac Kyle.

351
00:32:34,230 --> 00:32:35,770
Ravi de vous rencontrer. Hé, comment ça va ?

352
00:32:39,450 --> 00:32:40,450
Blake !

353
00:32:42,920 --> 00:32:43,920
Laisse-moi te chercher Jack.

354
00:32:45,420 --> 00:32:46,540
Non merci, je garde le mien.

355
00:32:46,840 --> 00:32:49,460
J'ai donné le mien à un gars lors d'une fête une fois,
je ne l'ai jamais revu.

356
00:33:22,860 --> 00:33:26,140
La plupart des hommes pensent que les femmes sont simplement
joueurs passifs dans le jeu sexuel.

357
00:33:27,540 --> 00:33:31,280
Qu'ils restent assis près de leur téléphone
j'attends qu'un gars appelle et leur demande

358
00:33:32,320 --> 00:33:35,040
Mais leurs méthodes sont bien plus
sophistiqué que vous ne le pensez.

359
00:33:35,800 --> 00:33:37,780
Les femmes font tout leur possible pour attirer
les hommes.

360
00:33:38,760 --> 00:33:39,760
C'est leur nature.

361
00:33:40,700 --> 00:33:42,360
C'est la nature de la prostituée.

362
00:33:43,720 --> 00:33:47,200
S'offrir comme objet sexuel dans
afin d'atteindre son objectif.

363
00:33:48,100 --> 00:33:52,880
Je ne dis pas que toutes les femmes le sont
prostituées, mais à travers leur féminité

364
00:33:52,880 --> 00:33:56,140
se transforment en objets de
désir afin d’avoir leurs hommes.

365
00:33:57,700 --> 00:34:00,900
Je ne vois aucun amour ni sensibilité
ça, et toi ?

366
00:34:02,540 --> 00:34:03,780
Eh bien, est-ce qu'elle reçoit mes messages ?

367
00:34:05,460 --> 00:34:06,460
Et que dit-elle ?

368
00:34:08,940 --> 00:34:10,580
Est-ce qu'elle dit quand elle me répondra ?

369
00:34:13,739 --> 00:34:15,460
Écoute, c'est très important que je parle
à elle.

370
00:34:15,900 --> 00:34:16,900
Est-ce que Lisa est là ?

371
00:34:18,260 --> 00:34:19,260
Lisa.

372
00:34:21,280 --> 00:34:22,109
Merci.

373
00:34:22,110 --> 00:34:23,110
Je l'apprécie.

374
00:34:27,150 --> 00:34:28,150
Ouais, je suis toujours là.

375
00:34:30,050 --> 00:34:31,949
D'accord, si tu pouvais juste dire à la station
Je l'ai appelé.

376
00:34:33,090 --> 00:34:34,090
Merci.

377
00:35:15,720 --> 00:35:16,720
Qui es-tu?

378
00:35:16,760 --> 00:35:17,760
Je m'appelle Darcy.

379
00:35:17,980 --> 00:35:19,800
Stacy dit qu'elle est désolée de ne pas avoir pu venir
ça.

380
00:35:20,160 --> 00:35:21,280
Elle m'a demandé de passer.

381
00:35:23,360 --> 00:35:26,040
Puis-je entrer, M. Lake ? je dois utiliser
votre salle de bain.

382
00:35:27,560 --> 00:35:29,320
Ouais, c'est à la fin du
couloir.

383
00:35:29,860 --> 00:35:30,860
Merci.

384
00:35:39,480 --> 00:35:41,720
Stacy a dit que tu étais intense.

385
00:35:43,900 --> 00:35:44,900
Oh vraiment?

386
00:35:45,960 --> 00:35:47,420
Qu'a-t-elle dit d'autre sur moi ?

387
00:35:47,960 --> 00:35:50,060
Eh bien, elle dit qu'elle t'aime bien.

388
00:35:52,500 --> 00:35:56,160
Ne vous offensez pas, mais si elle m'aime tellement,
comment se fait-il que tu sois là et qu'elle ne l'est pas ?

389
00:35:58,140 --> 00:35:59,820
Elle m'évite comme la peste.

390
00:36:01,920 --> 00:36:03,220
Je suppose qu'elle a été occupée.

391
00:36:04,020 --> 00:36:05,580
Trop occupée pour son meilleur client.

392
00:36:07,960 --> 00:36:08,960
Est-ce qu'elle a un rendez-vous ?

393
00:36:10,020 --> 00:36:13,200
Écoute, je n'en sais rien.
Je viens de recevoir un appel sur mon bipeur.

394
00:36:14,080 --> 00:36:15,080
Votre bip ?

395
00:36:15,420 --> 00:36:17,620
Je ne fais pas partie de Starlight. C'est
Le truc de Stacy.

396
00:36:18,500 --> 00:36:20,320
Je travaille pour un service professionnel.

397
00:36:21,720 --> 00:36:23,240
Stacy n'est pas vraiment une amateur.

398
00:36:25,240 --> 00:36:26,380
Vous connaissez son amie Lisa ?

399
00:36:27,160 --> 00:36:28,660
Bien sûr. Nous sommes tous allés au lycée
ensemble.

400
00:36:29,440 --> 00:36:35,000
Eh bien, si vous en appreniez moitié moins que
ils l'ont fait, ce soir va être très

401
00:36:35,000 --> 00:36:36,100
rentable pour vous.

402
00:36:36,860 --> 00:36:38,200
Etes-vous toujours aussi généreux ?

403
00:36:39,320 --> 00:36:40,320
Demandez à Stacy.

404
00:36:41,060 --> 00:36:43,320
Eh bien, Stacy n'est pas là.

405
00:36:47,850 --> 00:36:48,850
Je suis.

406
00:36:50,630 --> 00:36:52,010
Toutes ces discussions sur l'argent.

407
00:36:53,250 --> 00:36:54,410
Passons aux choses sérieuses.

408
00:36:57,770 --> 00:36:59,630
Vous semblez apprécier votre travail.

409
00:37:00,790 --> 00:37:01,790
Je fais.

410
00:37:03,010 --> 00:37:04,470
Qu’est-ce que vous aimez là-dedans ?

411
00:37:05,350 --> 00:37:06,350
Tu es tout.

412
00:37:06,990 --> 00:37:09,030
L'excitation, l'argent, le sexe.

413
00:37:10,610 --> 00:37:11,730
Je suis une personne sociable.

414
00:37:14,310 --> 00:37:15,390
Les filles sont toutes pareilles.

415
00:37:17,360 --> 00:37:18,360
Les vêtements.

416
00:37:19,840 --> 00:37:23,180
La façon dont vous tous... baisez tout ce qui
bouge.

417
00:37:24,320 --> 00:37:25,540
Ce sont vos mots.

418
00:37:30,440 --> 00:37:33,260
Je pourrais vraiment craquer pour Stacy.

419
00:37:45,710 --> 00:37:47,250
Pourquoi n'appelons-nous pas Stacy ?

420
00:37:48,050 --> 00:37:50,190
Faites-lui savoir à quel point nous passons un moment merveilleux
avoir.

421
00:37:51,890 --> 00:37:55,490
Bill, savais-tu que la disposition de
cette maison est basée sur un Richard Neutra

422
00:37:55,490 --> 00:37:56,490
conception ?

423
00:37:56,970 --> 00:37:57,970
Qui est-il ?

424
00:37:58,990 --> 00:38:02,350
C'était un célèbre architecte californien
dans les années 40 et 50.

425
00:38:02,550 --> 00:38:05,230
Kyle, tu n'es pas obligé de me faire des ventes
terrain. J'aime la maison.

426
00:38:05,810 --> 00:38:07,370
Mais tu n'as même pas vu l'étage
encore.

427
00:38:07,970 --> 00:38:08,970
Plus de chambres.

428
00:38:09,710 --> 00:38:10,790
C'est le département d'Irène.

429
00:38:11,510 --> 00:38:14,130
Je m'intéresse aux entrailles d'une maison.
Plomberie, chauffage.

430
00:38:16,359 --> 00:38:17,660
Septique. Il a du bon courage.

431
00:38:17,880 --> 00:38:19,060
Je sais, c'est pour ça que j'aime ça.

432
00:38:19,800 --> 00:38:23,600
Saviez-vous que lorsqu'ils plantent un
ville, la première chose qu'ils font est de comprendre

433
00:38:23,600 --> 00:38:24,600
où mettre la merde ?

434
00:38:24,880 --> 00:38:26,120
Oh, Bill, s'il te plaît.

435
00:38:27,000 --> 00:38:28,780
Kyle, j'ai raison ou j'ai raison ?

436
00:38:31,000 --> 00:38:32,460
Il y a probablement du vrai là-dedans.

437
00:38:33,140 --> 00:38:34,560
Kyle, je dois utiliser ta salle de bain.

438
00:38:35,200 --> 00:38:36,580
Ce café m'a traversé.

439
00:38:37,640 --> 00:38:38,720
Pourquoi n'utilises-tu pas celui d'en haut ?

440
00:38:39,180 --> 00:38:40,200
De cette façon, vous pourrez le vérifier.

441
00:38:56,330 --> 00:38:57,330
Tu vois à quoi ça ressemble ?

442
00:38:58,270 --> 00:38:59,270
Soyons réalistes.

443
00:39:00,110 --> 00:39:01,410
Je suis marié à un plombier.

444
00:39:05,110 --> 00:39:07,390
Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à toi en dernier
nuit.

445
00:39:08,370 --> 00:39:09,730
Je me suis vraiment amusé.

446
00:39:10,710 --> 00:39:16,230
Il semblait être capable de me regarder et
dire si je le mettais ou non.

447
00:39:16,610 --> 00:39:20,950
Il a ri quand je l'ai taquiné. Il a réagi
quand je lui ai lancé un regard sexy.

448
00:39:21,170 --> 00:39:23,930
Et ce jour-là, nous avons fait l'amour pendant que mon
mon mari était à l'étage dans la salle de bain.

449
00:39:24,910 --> 00:39:27,570
Je ne peux pas te dire à quel point c'est incroyablement excitant
c'était.

450
00:39:28,410 --> 00:39:33,050
À chaque instant, la chance d'obtenir
pris avec un autre homme a augmenté, et

451
00:39:33,050 --> 00:39:35,550
plus ça augmentait, plus j'étais excité
eu.

452
00:39:37,070 --> 00:39:41,490
Je fantasmais sur mon mari marchant
dans la pièce, me retrouvant avec Kyle.

453
00:39:44,070 --> 00:39:48,210
Peut-être qu'il réaliserait que j'étais une femme
qui avait ses propres sentiments.

454
00:39:48,550 --> 00:39:50,830
Peut-être, si c'était en face de lui.

455
00:39:51,720 --> 00:39:55,640
Juste dans les détails graphiques. Il viendrait à
je sais que j'étais une femme qui pouvait être inspirée

456
00:39:55,640 --> 00:39:56,640
pour répondre.

457
00:39:57,040 --> 00:39:59,300
Qui méritait d'être considéré comme un
être sexuel.

458
00:39:59,520 --> 00:40:02,640
Une femme sensuelle qui pourrait donner aussi bien
comme elle pouvait l'obtenir.

459
00:40:03,360 --> 00:40:04,360
Se lever.

460
00:40:08,780 --> 00:40:09,780
Déboutonnez votre veste.

461
00:40:10,120 --> 00:40:11,120
Tu es fou.

462
00:40:11,560 --> 00:40:12,560
Il est à l'étage.

463
00:40:12,740 --> 00:40:13,740
Déboutonnez votre veste.

464
00:40:35,950 --> 00:40:37,910
Bien sûr, nous ne nous sommes pas fait prendre.

465
00:40:38,210 --> 00:40:41,590
Et je doute que Kyle ou mon
le mari se serait avéré être

466
00:40:41,590 --> 00:40:46,570
conflictuel. Mais l'idée, le
possibilité qu'une telle chose se produise,

467
00:40:46,770 --> 00:40:51,150
ça m'a vraiment excité ce jour-là. Il
était cette qualité inconnue de notre liaison

468
00:40:51,150 --> 00:40:52,150
ça m'a excité.

469
00:40:52,630 --> 00:40:59,450
Le fait de ne jamais vraiment savoir où je
debout, là où nous, Kyle et moi, allions.

470
00:40:59,450 --> 00:41:00,450
était risqué.

471
00:41:01,570 --> 00:41:02,570
Dangereux.

472
00:41:02,850 --> 00:41:04,510
C'était tout sauf routinier.

473
00:41:05,120 --> 00:41:10,440
Et c'est ce qui a vraiment fait changer les choses
sur, le fait de ne pas connaître le danger, le

474
00:41:10,440 --> 00:41:11,760
détachement que Kyle avait.

475
00:41:12,420 --> 00:41:16,740
Il voulait du sexe pour le moment, pas
quelque chose pour m'apaiser. Il le voulait

476
00:41:16,740 --> 00:41:22,080
pour lui-même, l'intensité du moment.
Mais je suppose que quelque part là-dedans, pendant

477
00:41:22,080 --> 00:41:26,160
notre brève liaison, je voulais quelque chose
plus permanent.

478
00:41:27,120 --> 00:41:30,040
J'ai commencé à dépendre de lui, de son attention.

479
00:41:31,180 --> 00:41:33,660
Je suppose que c'est pour ça que j'ai épousé mon mari
en premier lieu.

480
00:41:34,320 --> 00:41:38,420
J'avais peur que personne d'autre ne m'aime
ou je me retrouverais avec un perdant ou

481
00:41:38,420 --> 00:41:40,080
quelqu'un qui ne pouvait pas prendre soin de moi.

482
00:42:36,490 --> 00:42:37,490
Pourquoi n'essayes-tu pas autre chose ?

483
00:43:19,640 --> 00:43:20,640
Aide-moi avec ça.

484
00:45:00,300 --> 00:45:01,300
Que vais-je devenir ?

485
00:45:02,200 --> 00:45:03,780
Mon Dieu, ça a l'air si formel.

486
00:45:04,100 --> 00:45:05,480
Que allons-nous devenir ?

487
00:45:06,960 --> 00:45:08,380
Que allons-nous devenir ?

488
00:45:08,620 --> 00:45:11,540
Votre femme reviendra et nous partirons tous
continuer notre vie.

489
00:45:13,340 --> 00:45:15,100
Est-ce toujours aussi facile pour vous ?

490
00:45:16,060 --> 00:45:17,740
Kyle, c'est la nature du jeu.

491
00:45:18,180 --> 00:45:20,760
Je suis une fille du week-end, une fille des vacances.

492
00:45:21,680 --> 00:45:24,380
Je sais que les vacances arrivent toujours à une
fin.

493
00:45:25,640 --> 00:45:26,760
Que se passe-t-il maintenant ?

494
00:45:28,440 --> 00:45:29,500
Que se passe-t-il maintenant ?

495
00:45:31,180 --> 00:45:32,220
Que veux-tu qu’il se passe ?

496
00:45:34,660 --> 00:45:35,840
Je ne suis pas exactement sûr.

497
00:45:37,600 --> 00:45:40,060
Je sais juste que j'apprécie vraiment ces moments
nous avons ensemble.

498
00:45:42,680 --> 00:45:44,660
Alors profitons-en pour ce que c'est.

499
00:45:46,760 --> 00:45:47,760
C'est ça?

500
00:45:49,780 --> 00:45:52,400
Ce qui se passe maintenant ne veut pas dire
quelque chose pour toi ?

501
00:45:54,180 --> 00:45:55,180
Venez ici.

502
00:45:57,520 --> 00:46:00,360
Que diriez-vous si je vous disais que je
je quittais ma femme ?

503
00:46:01,930 --> 00:46:03,390
Je dirais que tu devrais essayer de trouver une solution.

504
00:46:03,590 --> 00:46:04,770
Je ne veux pas arranger ça.

505
00:46:05,590 --> 00:46:07,230
Elle ne veut pas de moi, et je ne veux pas
elle.

506
00:46:07,530 --> 00:46:08,710
Eh bien, je ne sais pas quoi dire.

507
00:46:09,830 --> 00:46:10,830
C'est ça?

508
00:46:11,470 --> 00:46:13,910
Je te dis ce que je ressens, et tu me dis
tu ne sais pas quoi dire ?

509
00:46:14,470 --> 00:46:17,810
Kyle, tu es marié et je suis une pute.
Allez-y.

510
00:46:18,310 --> 00:46:20,890
Seuls les collégiens en tombent amoureux
putes.

511
00:46:23,390 --> 00:46:24,490
Irène, sois sérieux.

512
00:46:25,230 --> 00:46:27,290
Tu vas partir d'ici ce soir et
rentre chez ton mari.

513
00:46:28,520 --> 00:46:31,500
Deux d'entre vous envisagent d'acheter une maison
ensemble, pour l'amour du Christ.

514
00:46:32,280 --> 00:46:37,480
Acheter une maison ensemble, c'est comme certains
les gens qui ont un bébé pour essayer de le sauver

515
00:46:37,480 --> 00:46:38,480
mariage.

516
00:46:38,580 --> 00:46:39,600
Alors qu'est-ce que tu dis ?

517
00:46:40,960 --> 00:46:42,080
Que tu romps ?

518
00:46:43,360 --> 00:46:45,260
Comme tu me l'as dit quand je t'ai rencontré pour la première fois.

519
00:46:45,940 --> 00:46:47,140
Les gens tombent amoureux.

520
00:46:48,620 --> 00:46:50,360
Écouter. Écoutez-moi.

521
00:46:51,100 --> 00:46:52,760
C’est exactement comme ça en ce moment.

522
00:46:55,520 --> 00:46:58,200
Donne-moi juste la chance d'y arriver
arrive pour nous.

523
00:47:02,830 --> 00:47:03,930
Et il ressent la même chose ?

524
00:47:06,070 --> 00:47:07,070
Nous avons parlé.

525
00:47:09,450 --> 00:47:14,550
Et tu veux que je sois ton privé
petit clou sur le côté pour que vous puissiez tous les deux

526
00:47:14,550 --> 00:47:15,550
décision ?

527
00:47:16,510 --> 00:47:18,990
Et si je te disais que je pouvais le quitter
dans une semaine ?

528
00:47:20,910 --> 00:47:26,050
Je dirais, appelle-moi dans une semaine. Mon mari
je ne me sentais plus nécessaire. Je

529
00:47:26,050 --> 00:47:28,430
juste un autre meuble dans son
maison.

530
00:47:29,350 --> 00:47:31,610
Quelque chose qu'il a emporté avec lui au lit.

531
00:47:32,240 --> 00:47:33,840
Je lui ai préparé du café le matin.

532
00:47:34,260 --> 00:47:35,260
Il a fait sa lessive.

533
00:47:36,220 --> 00:47:39,680
Un accessoire qu'il a traîné dans une entreprise
dîner ou engagement social.

534
00:47:41,640 --> 00:47:44,980
Ses tentatives pour être romantiques étaient
pathétique.

535
00:47:46,200 --> 00:47:51,180
Le sexe n'était que pour lui, pour le faire jouir.
Il n'y avait rien pour moi. Quand il obtiendrait

536
00:47:51,180 --> 00:47:56,300
l'ambiance, il rampait juste sur moi
et commence à pomper, gémir et souffler

537
00:47:56,300 --> 00:47:57,600
son visage comme s'il avait un cœur
attaque.

538
00:47:58,940 --> 00:48:00,200
Il ne faisait pas l'amour.

539
00:48:01,640 --> 00:48:05,020
Il ne voulait pas m'embrasser pendant que nous étions
avoir des relations sexuelles. Il voulait juste marteler

540
00:48:05,020 --> 00:48:06,020
loin.

541
00:48:06,740 --> 00:48:10,120
En fait, c'est ce qu'il m'a fait ressentir
genre, sale.

542
00:48:11,400 --> 00:48:15,740
Oh, j'ai fait semblant d'être excité, et puis
J'étais vraiment dedans et tout, mais je

543
00:48:15,740 --> 00:48:16,760
ce n'était pas le cas.

544
00:48:17,480 --> 00:48:20,140
Parce que je savais qu'il ne s'en sortait pas vraiment
sur mon enthousiasme.

545
00:48:20,860 --> 00:48:24,340
Je pourrais faire semblant et lui dire que je l'étais
ça devient vraiment chaud pour lui, combien je

546
00:48:24,340 --> 00:48:27,060
en le regardant, à quel point ça m'a bouleversé
sur.

547
00:48:27,980 --> 00:48:29,200
Il ne pouvait pas faire la différence.

548
00:48:30,120 --> 00:48:32,420
Il a pris tout ce que j'ai dit ou fait,
littéralement.

549
00:49:04,560 --> 00:49:05,560
Comment as-tu pu ?

550
00:49:05,920 --> 00:49:07,060
Ma robe de mariée ?

551
00:49:08,080 --> 00:49:10,380
C'était celui de ma grand-mère, pour le Christ
saké.

552
00:49:11,240 --> 00:49:12,800
J'ai dit que j'étais désolé.

553
00:49:14,760 --> 00:49:16,080
Les choses sont devenues incontrôlables.

554
00:49:18,560 --> 00:49:21,340
Merde, j'ai quelques amis chez moi et toi
faire comme si c'était la fin du monde.

555
00:49:22,060 --> 00:49:24,420
Cette robe était rangée dans mon placard.

556
00:49:25,240 --> 00:49:26,860
Je ne sais pas comment ils l'ont trouvé.

557
00:49:27,920 --> 00:49:28,920
J'étais ivre.

558
00:49:29,440 --> 00:49:30,440
C'est votre justification ?

559
00:49:39,760 --> 00:49:41,740
J'ai réfléchi à ce que tu as dit
avant de partir.

560
00:49:44,680 --> 00:49:45,680
Et?

561
00:49:46,080 --> 00:49:47,080
Peut-être que tu as raison.

562
00:49:48,140 --> 00:49:50,500
Peut-être que je n'ai pas été à la hauteur
les attentes de chacun.

563
00:49:53,480 --> 00:49:54,840
Je ne veux pas te retenir.

564
00:49:57,040 --> 00:49:58,500
Espèce de fils de pute.

565
00:50:00,140 --> 00:50:02,100
Tu as eu une liaison, non
toi ?

566
00:50:25,130 --> 00:50:28,990
Avant, quand une femme montrait de l'intérêt
en moi, je la trouverais instantanément

567
00:50:28,990 --> 00:50:30,730
attirante, qu'elle soit jolie ou
non.

568
00:50:32,010 --> 00:50:37,770
Maintenant, je ne lui donnerais pas un second regard, un
me retenir, me priver de ces

569
00:50:37,770 --> 00:50:38,770
émotions.

570
00:50:39,290 --> 00:50:42,650
Mais en faisant ça, je les ai compressés,
les rendant plus intenses.

571
00:50:44,110 --> 00:50:50,090
Et c'était exactement ce qu'était Stacey
je fais, j'attends ce grand orgasme

572
00:50:50,090 --> 00:50:51,090
se précipiter.

573
00:50:56,910 --> 00:51:00,690
Je sais que tu es excitée.

574
00:51:02,210 --> 00:51:04,710
Et tu veux me baiser.

575
00:51:05,530 --> 00:51:10,730
Kyle, je veux que tu me lèches partout sur mon
corps.

576
00:51:11,130 --> 00:51:13,490
Je suis ici.

577
00:51:14,670 --> 00:51:15,670
Surprendre!

578
00:51:59,630 --> 00:52:00,630
J'ai réfléchi.

579
00:52:02,430 --> 00:52:04,590
Peut-être que j'ai été un peu distant
dernièrement.

580
00:52:07,110 --> 00:52:10,770
Peut-être que je me suis retenu
physiquement.

581
00:52:17,790 --> 00:52:19,930
Il existe peut-être un terrain d’entente.

582
00:52:22,250 --> 00:52:23,250
Un terrain d’entente ?

583
00:52:25,150 --> 00:52:26,150
Compromis.

584
00:52:27,500 --> 00:52:31,620
Tu me donnes un peu de ce que je veux, et
Je vais te donner un peu de ce que tu

585
00:52:31,620 --> 00:52:32,620
tu veux ?

586
00:52:33,880 --> 00:52:37,420
Je veux dire, après tout, la vie n'est-elle pas si grande
compromis ?

587
00:52:39,460 --> 00:52:41,240
Je pense que je sais ce que tu veux.

588
00:52:43,180 --> 00:52:44,620
Que penses-tu que je veux ?

589
00:52:50,360 --> 00:52:51,360
Sexe.

590
00:52:51,780 --> 00:52:52,920
Désolé pour hier soir.

591
00:52:55,320 --> 00:52:56,320
Ne le sois pas.

592
00:52:56,910 --> 00:52:58,130
Je te l'ai dit, ce n'est pas grave.

593
00:52:59,290 --> 00:53:00,290
Non, c'est important.

594
00:53:01,630 --> 00:53:03,190
J'essaie vraiment de faire un effort.

595
00:53:04,930 --> 00:53:10,370
Il semble juste... un peu... je ne le fais pas
sais.

596
00:53:11,890 --> 00:53:12,890
Oublie ça.

597
00:53:13,870 --> 00:53:14,870
Oublie ça.

598
00:53:38,130 --> 00:53:39,530
Bonjour? Ouais,

599
00:53:42,070 --> 00:53:43,070
eh bien, je suis à la maison.

600
00:53:46,050 --> 00:53:47,050
Pouilleux.

601
00:53:49,750 --> 00:53:50,750
Irène,

602
00:53:53,270 --> 00:53:54,270
que veux-tu ?

603
00:53:57,570 --> 00:53:58,570
Euh,

604
00:54:05,130 --> 00:54:06,510
non, je... En fait, je ne le suis pas.

605
00:54:07,110 --> 00:54:09,510
Eh bien, est-ce quelque chose que tu peux sortir
de ?

606
00:54:10,770 --> 00:54:14,030
Écoute, Irène, peux-tu me rappeler plus tard
dans la semaine ? Je suis occupé en ce moment, d'accord ?

607
00:54:22,370 --> 00:54:24,270
Je n'avais rien de personnel contre Irène.

608
00:54:25,190 --> 00:54:26,730
En fait, je l’aimais bien.

609
00:54:28,590 --> 00:54:30,430
Mais tout ce qu'elle était pour moi, c'était une baise torride.

610
00:54:31,650 --> 00:54:32,990
Et c’est ainsi qu’elle est devenue une victime.

611
00:54:33,880 --> 00:54:38,580
Si j'avais laissé l'émotion entrer
ça, alors il y avait une chance que je le fasse

612
00:54:38,580 --> 00:54:39,740
sont à nouveau victimes.

613
00:54:40,740 --> 00:54:42,660
Et je ne pouvais pas me permettre de laisser ça
arriver.

614
00:54:44,460 --> 00:54:45,460
Salut.

615
00:54:45,960 --> 00:54:47,720
Heureusement pour moi, je ne pensais pas t'attraper
dans.

616
00:54:48,440 --> 00:54:50,220
Soyez gentil. J'ai été occupé.

617
00:54:51,120 --> 00:54:52,580
Trop occupé pour venir me voir ?

618
00:54:53,820 --> 00:54:54,820
Cela dépend.

619
00:54:55,560 --> 00:54:56,560
Sur quoi ?

620
00:54:57,080 --> 00:54:58,080
Sur toi.

621
00:54:58,960 --> 00:54:59,960
Bruyère.

622
00:55:00,420 --> 00:55:01,420
Beaucoup de choses.

623
00:55:04,650 --> 00:55:07,630
Je pense que Heather et moi avons enfin
pris la décision de rompre.

624
00:55:08,150 --> 00:55:09,150
Vous pensez ?

625
00:55:09,710 --> 00:55:11,210
Vous l'avez fait ou pas ?

626
00:55:11,870 --> 00:55:14,550
Ouais, définitivement. C'est juste ça
Heather le prend un peu mal.

627
00:55:16,050 --> 00:55:18,310
Je ne sais pas. Hier soir, elle a essayé
me séduire.

628
00:55:19,150 --> 00:55:20,690
Vous auriez dû le voir. C'était joli
pathétique.

629
00:55:22,490 --> 00:55:24,230
Écoute, quand puis-je te voir ? Puis-je voir
toi plus tard ?

630
00:55:24,670 --> 00:55:26,050
Je te l'ai dit, je suis occupé.

631
00:55:26,850 --> 00:55:27,850
Jusqu'à quand ?

632
00:55:29,230 --> 00:55:30,230
Toute la nuit.

633
00:55:31,190 --> 00:55:32,210
Eh bien, quand pars-tu ?

634
00:55:35,310 --> 00:55:36,470
Eh bien, j'aurai fini avant.

635
00:55:37,130 --> 00:55:38,130
D'accord.

636
00:55:39,850 --> 00:55:43,770
Bien sûr, la plupart des hommes pensent que c'est seulement
sur le sexe quand ils prennent rendez-vous avec un

637
00:55:43,770 --> 00:55:44,488
call-girl.

638
00:55:44,490 --> 00:55:48,470
Mais étant dans ce métier depuis un moment,
Je sais que c'est plus que du sexe.

639
00:55:49,210 --> 00:55:52,630
C'est ce que représente le sexe, mais c'est
différent pour chaque homme.

640
00:55:53,130 --> 00:55:55,510
Certains sont seuls. Certains sont simplement curieux.

641
00:55:56,130 --> 00:55:58,950
Certains doivent agir de manière réprimée
fantasmes.

642
00:55:59,510 --> 00:56:02,130
Certains hommes veulent être humiliés.

643
00:56:02,860 --> 00:56:08,800
Baiser une prostituée, surtout une vraie
salope de basse vie, c'est une façon d'avilir

644
00:56:08,800 --> 00:56:09,800
eux-mêmes.

645
00:56:10,420 --> 00:56:15,000
Certains sont un peu plus évidents et obtiennent
en fouets, en menottes et tout ça, mais

646
00:56:15,000 --> 00:56:16,480
ce n'est pas mon truc.

647
00:56:17,280 --> 00:56:20,420
Personnellement, j'aime juste baiser.

648
00:56:20,800 --> 00:56:22,520
C'est tout simplement amusant pour moi.

649
00:56:23,420 --> 00:56:25,120
C'est, euh, une récréation.

650
00:57:07,720 --> 00:57:09,100
Il n'a aucune chance.

651
00:57:13,900 --> 00:57:15,640
Es-tu contente que je parte, Heather ?

652
00:57:16,360 --> 00:57:17,520
Pourquoi devrais-je l’être ?

653
00:57:18,960 --> 00:57:20,120
Ce n'est pas ce que j'ai demandé.

654
00:57:21,180 --> 00:57:22,340
Que veux-tu que je dise ?

655
00:57:23,940 --> 00:57:27,280
Je veux que tu dises que tu ne peux pas attendre
pour que nous soyons ensemble tout le temps.

656
00:57:27,760 --> 00:57:29,100
Maintenant, attends une seconde, Kyle.

657
00:57:29,360 --> 00:57:32,180
Personne ne va tracer ma vie pour
moi. J'ai mon propre agenda.

658
00:57:34,040 --> 00:57:35,260
Je suis une fille ambitieuse.

659
00:57:35,640 --> 00:57:36,640
Je sais.

660
00:57:36,680 --> 00:57:37,680
Je comprends.

661
00:57:39,860 --> 00:57:43,920
C'est juste que je suis excité à l'idée d'être
avec toi sans cette autre relation

662
00:57:43,920 --> 00:57:45,160
qui pèse sur nos têtes.

663
00:57:46,480 --> 00:57:49,560
Kyle, il y a aussi une petite question de
l'argent, tu sais.

664
00:57:50,160 --> 00:57:51,160
Que veux-tu dire?

665
00:57:51,500 --> 00:57:55,560
Je veux dire tu as tous ces projets romantiques
et des idées. Comment vas-tu payer pour

666
00:57:55,560 --> 00:57:59,120
eux ? Il y a des choses que je veux faire,
les endroits où je veux aller.

667
00:57:59,340 --> 00:58:00,840
Il y a certaines choses que je dois avoir.

668
00:58:03,860 --> 00:58:05,400
Laisse-moi m'en soucier, d'accord ?

669
00:58:07,150 --> 00:58:08,150
Droite.

670
00:58:40,620 --> 00:58:45,080
L'affaire a accéléré la dégradation
de son mariage jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien

671
00:58:45,080 --> 00:58:49,280
laissé entre eux. Quand elle a découvert
la cassette vidéo, eh bien, qui vient de la faire

672
00:58:49,280 --> 00:58:52,020
réaliser qu'elle ne faisait plus partie de
sa vie.

673
00:58:52,380 --> 00:58:53,980
J'avais pris son parti.

674
00:58:54,320 --> 00:58:57,600
Et pour te dire la vérité, c'était
passionnant.

675
00:58:58,100 --> 00:59:04,340
Cela m'a vraiment excité. Parce que non seulement
si j'avais eu un Kyle, j'aurais eu le sien

676
00:59:04,340 --> 00:59:05,340
ma femme aussi !

677
00:59:07,400 --> 00:59:11,800
Oh, ça m'a fait vraiment mal. Si
la transformation était ce que Kyle sexuel

678
00:59:11,800 --> 00:59:15,980
tout, alors je lui avais donné exactement
ce qu'il voulait.

679
00:59:16,480 --> 00:59:18,020
Destruction totale.

680
00:59:19,180 --> 00:59:20,880
Et tu sais qu'il le méritait.

681
01:02:34,350 --> 01:02:35,109
Lac Cal?

682
01:02:35,110 --> 01:02:36,290
Ouais. Bien.

683
01:02:37,050 --> 01:02:38,050
Ceci est pour vous.

684
01:02:38,110 --> 01:02:38,928
Qu'est-ce que c'est?

685
01:02:38,930 --> 01:02:40,650
Je pense que ta femme est en train de divorcer.

686
01:02:41,850 --> 01:02:42,850
Tu trouves ça drôle ?

687
01:02:44,050 --> 01:02:45,770
Hé, j'essaie juste de faire mon travail,
copain.

688
01:02:45,990 --> 01:02:48,090
Un putain de boulot, connard.

689
01:03:33,100 --> 01:03:34,860
Ouais, salut, puis-je parler à Stacy, s'il te plaît ?

690
01:03:37,760 --> 01:03:39,840
Je sais qu'il est tôt, mais c'est important
que je lui parle.

691
01:03:41,440 --> 01:03:42,600
Comment ça, elle n'est pas là ?

692
01:03:44,680 --> 01:03:45,680
Quand l’attendez-vous ?

693
01:03:47,200 --> 01:03:48,400
Et qu'est-ce que tu sais, bordel ?

694
01:03:57,700 --> 01:03:58,780
Es-tu marié?

695
01:03:59,420 --> 01:04:00,420
Pas encore.

696
01:04:02,900 --> 01:04:04,520
Le mariage est une étrange institution.

697
01:04:06,220 --> 01:04:08,740
Tu baises pour y entrer et tu es
baisé en essayant de s'en sortir.

698
01:04:12,020 --> 01:04:13,160
De toute façon, qu'est-ce que tu fais ici ?

699
01:04:14,180 --> 01:04:15,460
Ils pensaient qu'il pourrait y avoir un problème.

700
01:04:16,060 --> 01:04:17,060
Un problème ?

701
01:04:20,240 --> 01:04:24,060
Je me suis fait surprendre en train de baiser une autre femme. Quoi
est-ce que je vais faire, battre ma femme ?

702
01:04:31,760 --> 01:04:35,080
vous rappelle, M. Lake, que jusqu'à ce que vous
et ta femme atteint une propriété

703
01:04:35,400 --> 01:04:38,180
tu t'abstiens de déplacer quoi que ce soit de
la maison.

704
01:04:40,820 --> 01:04:42,140
Elle n'a pas pris quelque chose à moi ?

705
01:04:43,380 --> 01:04:45,180
Faites-vous référence au pornographique
une bande ?

706
01:04:45,740 --> 01:04:48,380
Je suis un artiste. Je préfère le voir comme
une cassette artistique.

707
01:04:49,500 --> 01:04:51,440
Cette cassette est la preuve du comportement de mon client.
procès.

708
01:04:52,020 --> 01:04:54,660
Ah, donc tu admets qu'elle a pris
sans ma permission.

709
01:04:55,660 --> 01:04:58,640
À bientôt au tribunal, M. Lake. je pense
ce sera tout, officier. Merci.

710
01:05:07,370 --> 01:05:09,210
C'est peut-être la meilleure chose qui soit
ça m'est arrivé.

711
01:05:13,650 --> 01:05:15,190
Je ne l'ai jamais fait dans une voiture auparavant.

712
01:05:17,250 --> 01:05:18,250
Félicitations.

713
01:05:21,570 --> 01:05:22,570
N'est-ce pas parfait ?

714
01:05:23,610 --> 01:05:24,610
Quoi?

715
01:05:26,670 --> 01:05:27,790
Mon accord avec Bill.

716
01:05:28,890 --> 01:05:31,510
Dès que je vends ma maison, je dépose
pour divorcer.

717
01:05:32,630 --> 01:05:35,370
Et puis, je vais acheter ta maison.

718
01:05:38,730 --> 01:05:39,730
Cela pourrait prendre des mois.

719
01:05:41,210 --> 01:05:42,370
Que suis-je censé faire ?

720
01:05:43,250 --> 01:05:45,910
Attends pendant que tu attache ta vie
dans un joli arc soigné ?

721
01:05:47,950 --> 01:05:48,950
Quelle est l'urgence ?

722
01:05:50,990 --> 01:05:53,510
Il y a des choses que je veux faire et faire
eux, j'ai besoin d'argent.

723
01:05:55,170 --> 01:05:58,210
Écoute, j'ai coupé mes liens avec cet endroit.
Si je peux vendre la maison, je le ferai

724
01:05:58,210 --> 01:05:59,210
prends l'argent et cours.

725
01:05:59,990 --> 01:06:00,990
Et nous ?

726
01:06:02,390 --> 01:06:03,390
Et nous ?

727
01:06:04,170 --> 01:06:05,550
Nous avons une bonne chose à faire.

728
01:06:06,550 --> 01:06:07,970
Ne devrions-nous pas voir où cela nous mène ?

729
01:06:10,190 --> 01:06:13,630
On rit quelques instants, on passe quelques instants
nuits ensemble, et tout d'un coup tu

730
01:06:13,630 --> 01:06:14,670
tu veux voir où ça nous mène ?

731
01:06:16,610 --> 01:06:18,630
Pourquoi dois-tu être si dur tout le temps
le temps ?

732
01:06:20,790 --> 01:06:25,350
Je sais que nous sortons tous les deux d'une mauvaise passe
relations.

733
01:06:27,190 --> 01:06:28,990
Mais nous savons quelles erreurs nous avons commises.

734
01:06:30,530 --> 01:06:32,010
Nous avons de la chimie, Kyle.

735
01:06:38,250 --> 01:06:42,230
Je ne suis pas le genre de gars qui a l'impression d'avoir
épouser toutes les femmes avec qui il couche.

736
01:06:48,070 --> 01:06:50,130
Ne peux-tu pas me donner un peu de temps pour mettre
tout ça ensemble ?

737
01:06:56,790 --> 01:07:01,470
J'avais l'habitude de rêver de quelque chose
menaçant autour de la maison,

738
01:07:01,470 --> 01:07:02,308
entrer.

739
01:07:02,310 --> 01:07:04,670
Et je courrais vers mon père pour qu'il puisse
protège-moi.

740
01:07:05,490 --> 01:07:06,490
À l'école.

741
01:07:06,780 --> 01:07:10,280
Je voulais être plus sportif, mais j'étais
j'avais peur que ce ne soit pas une histoire de fille. je voulais

742
01:07:10,280 --> 01:07:14,700
faire partie de l'équipe de piste, et j'ai aimé
faire du foot avec mon frère, mais j'avais peur

743
01:07:14,700 --> 01:07:15,700
sortir pour faire du sport.

744
01:07:16,340 --> 01:07:19,480
Je suis allé à l'université pendant deux ans, et bien
bien sûr, je n’ai rien étudié.

745
01:07:19,960 --> 01:07:24,540
Je cherchais M. Right, et je
je pensais l'avoir trouvé. Bill recevait un

746
01:07:24,660 --> 01:07:27,640
et quand il a obtenu son diplôme, il est devenu un
partenaire dans la construction de son père

747
01:07:27,640 --> 01:07:32,720
entreprise. Il était aisé financièrement,
et tout le monde disait que je m'étais bien marié, mais

748
01:07:32,720 --> 01:07:34,380
ils ne le savaient pas.

749
01:07:35,980 --> 01:07:38,620
C'était un ticket repas, rien d'autre.

750
01:07:39,680 --> 01:07:43,920
Il n'y a jamais vraiment eu de connexion
entre nous, et je pensais que je pourrais vivre

751
01:07:43,920 --> 01:07:44,920
les compromis.

752
01:07:47,900 --> 01:07:48,900
Bonjour?

753
01:07:50,180 --> 01:07:51,180
Dieu merci.

754
01:07:51,860 --> 01:07:53,460
J'ai essayé d'entrer en contact avec
toi pendant des jours.

755
01:07:55,880 --> 01:07:56,880
Où?

756
01:07:58,680 --> 01:08:00,100
Que faisais-tu à Porto Rico ?

757
01:08:02,640 --> 01:08:03,800
Putain, qui est Hector ?

758
01:08:10,980 --> 01:08:13,060
Écoute, quand puis-je te voir ? j'en ai
excellente nouvelle.

759
01:08:16,200 --> 01:08:17,200
Je te le dirai quand tu arriveras ici.

760
01:09:04,420 --> 01:09:07,160
Alors toi et Heather l'avez finalement fait, hein ?

761
01:09:09,660 --> 01:09:10,660
Comment le saviez-vous ?

762
01:09:11,120 --> 01:09:12,899
Regardez cet endroit. C'est évident.

763
01:09:16,040 --> 01:09:17,040
Alors qu'en pensez-vous ?

764
01:09:19,840 --> 01:09:23,000
Eh bien, c'est pourquoi je suis venu ici
ce soir, pour te dire ce que je pense.

765
01:09:26,720 --> 01:09:28,279
Il y a quelque chose que je dois te dire
d'abord.

766
01:09:31,939 --> 01:09:33,180
Je suis amoureux de toi, Stacy.

767
01:09:34,680 --> 01:09:35,960
Et je veux être avec toi.

768
01:09:38,140 --> 01:09:39,640
Et je veux prendre soin de toi.

769
01:09:47,880 --> 01:09:51,319
Écoute, Kyle, tu as été vraiment un bon
client, d'accord ?

770
01:09:52,180 --> 01:09:54,500
Mais tu ne le fais pas pour moi.

771
01:09:59,220 --> 01:10:00,220
Qu'est-ce que tu dis?

772
01:10:06,100 --> 01:10:08,240
Je n'arrive pas à croire ce que j'entends.

773
01:10:10,760 --> 01:10:15,060
Je passe toutes les nuits avec toi pendant des semaines.
Je...

774
01:10:16,140 --> 01:10:19,440
Je dépense une petite fortune pour toi. je pars
ma femme pour toi.

775
01:10:21,940 --> 01:10:23,700
Et tu me dis ça ?

776
01:10:25,280 --> 01:10:26,800
Vous ne comprenez tout simplement pas, n'est-ce pas ?

777
01:10:30,340 --> 01:10:31,340
Obtenir quoi ?

778
01:10:31,560 --> 01:10:34,320
Kyle, mettons toutes nos cartes sur le
tableau.

779
01:10:37,680 --> 01:10:42,480
Tu l'as su la première fois que tu m'as appelé
il s'agissait de se venger de Heather.

780
01:10:44,750 --> 01:10:46,470
À ses yeux, tu étais un échec.

781
01:10:46,830 --> 01:10:49,950
Et au fond de moi, je pense que tu savais
tu as aussi été un échec.

782
01:10:51,070 --> 01:10:52,330
Alors qu'as-tu fait ?

783
01:10:53,050 --> 01:10:56,130
Tu l'as collé là où ça lui ferait mal
elle le plus.

784
01:10:58,190 --> 01:11:02,110
Quelle meilleure façon de se venger d'elle que
baiser une call-girl ?

785
01:11:16,970 --> 01:11:18,310
Vous êtes sérieux, n'est-ce pas ?

786
01:11:19,150 --> 01:11:20,570
Bien sûr que je le suis.

787
01:11:21,230 --> 01:11:26,310
Pendant que tu jouais à ton jeu de
me baiser pour baiser Heather, j'étais

788
01:11:26,310 --> 01:11:27,310
petit jeu à moi.

789
01:11:28,250 --> 01:11:29,870
Et qu'est-ce que c'était ?

790
01:11:33,270 --> 01:11:34,890
Pour que tu m'aimes.

791
01:11:36,950 --> 01:11:37,950
Cela a fonctionné.

792
01:11:39,010 --> 01:11:40,150
Je sais que ça a fonctionné.

793
01:11:40,850 --> 01:11:42,030
Je suis bon dans ce domaine.

794
01:11:44,750 --> 01:11:48,450
Ce n'est pas facile de faire craquer quelqu'un
tu es si dur qu'ils vont se débarrasser de leur

795
01:11:48,450 --> 01:11:49,770
le monde entier pour toi.

796
01:11:53,810 --> 01:11:54,810
Alors c'est tout ?

797
01:11:57,050 --> 01:11:59,390
Tu as un connard dont tu tombes amoureux
toi ?

798
01:12:00,910 --> 01:12:01,910
Pour quoi?

799
01:12:05,430 --> 01:12:06,550
Qu'est-ce que cela vous apporte ?

800
01:12:07,950 --> 01:12:12,650
Je m'en prends au jeu. Je veux dire, je comprends vraiment
dessus.

801
01:12:13,090 --> 01:12:14,210
Cela me fait...

802
01:12:14,560 --> 01:12:16,000
Mon Dieu, ça me fait mouiller.

803
01:12:17,740 --> 01:12:22,400
En ce moment, en te voyant ainsi, je pourrais
viens dans une seconde.

804
01:12:24,360 --> 01:12:25,600
Tu sais ce que je vais faire ?

805
01:12:26,740 --> 01:12:29,140
Je vais rentrer chez moi et donner au vieux Hector
un appel.

806
01:12:29,720 --> 01:12:31,460
Dis-lui que j'en ai besoin tout de suite.

807
01:12:32,820 --> 01:12:36,740
Et pendant qu'il me baise, je vais
pense à quel point je suis vaincu et frustré

808
01:12:36,740 --> 01:12:37,740
tu regardes.

809
01:12:39,160 --> 01:12:43,720
je vais avoir la meilleure baise
l'orgasme que j'ai jamais eu.

810
01:12:46,440 --> 01:12:47,440
Au revoir, Kyle.

811
01:13:02,660 --> 01:13:07,660
Alors, maintenant que la pièce de performance est
c'est fait, qu'est-ce que tu vas en faire ?

812
01:13:09,920 --> 01:13:11,300
Invitez votre mari au bureau.

813
01:13:12,420 --> 01:13:13,420
Vraiment?

814
01:13:14,530 --> 01:13:15,530
Ce sera intéressant.

815
01:13:17,690 --> 01:13:19,510
Je veux dire, il y a quelque chose que je dois dire
vous.

816
01:13:21,770 --> 01:13:22,770
Quoi?

817
01:13:24,030 --> 01:13:25,690
Je n'ai aucun sentiment pour toi.

818
01:13:27,430 --> 01:13:30,210
Alors, tu es juste là pour le sexe, hein ?

819
01:13:31,950 --> 01:13:32,950
Pas spécialement.

820
01:13:39,630 --> 01:13:41,010
Pourquoi tu dis ça ?

821
01:13:44,010 --> 01:13:46,970
C'est incroyable comme il est facile de
manipuler les gens.

822
01:13:51,670 --> 01:13:54,490
Kyle, tu sais ce que je ressens pour toi.

823
01:14:20,910 --> 01:14:22,310
Pourquoi dis-tu ces choses ?

824
01:14:25,430 --> 01:14:26,570
Parce que c'est fini.

825
01:14:28,470 --> 01:14:30,230
La pièce de performance est terminée.

826
01:14:32,150 --> 01:14:33,550
Je n'ai plus besoin de toi.

827
01:14:41,390 --> 01:14:43,090
Tu es vraiment un connard.

828
01:15:01,100 --> 01:15:03,920
de haut en bas plus que je ne l'ai jamais fait quand je
je te baisais.

829
01:15:04,780 --> 01:15:05,820
Oh, mon Dieu.

830
01:15:07,980 --> 01:15:08,980
Arrêt.

831
01:15:11,160 --> 01:15:13,860
Je ne sais pas quel genre de jeu malade tu fais
jouent.

832
01:15:15,620 --> 01:15:20,760
Je ne sais pas que tu es dégoûtant,
fils de pute égoïste.

833
01:15:22,180 --> 01:15:24,260
Vous m'avez aidé à ruiner ma vie.

834
01:15:26,980 --> 01:15:29,700
J'aurais aimé ne jamais avoir dit que je t'aimais.

835
01:15:44,720 --> 01:15:47,620
Je ne sais pas si Irène a déjà compris
ce qui lui est arrivé.

836
01:15:48,640 --> 01:15:53,660
Mais ce genre de relation sexuelle,
cette intensité, quelqu'un va avoir

837
01:15:53,660 --> 01:15:54,660
blessé.

838
01:15:55,420 --> 01:15:56,640
Et ça n'allait pas être moi.

839
01:15:57,260 --> 01:15:59,560
Je ne l'ai pas fait pour me venger de Stacy
non plus.

840
01:16:00,920 --> 01:16:01,940
Bien sûr, elle m'a blessé.

841
01:16:02,480 --> 01:16:03,600
Elle m'a fait beaucoup de mal.

842
01:16:04,980 --> 01:16:06,740
Mais ce n'était pas sa faute. C'était le mien.

843
01:16:08,060 --> 01:16:09,720
Tout comme c'était celui d'Irène.

844
01:16:10,440 --> 01:16:13,860
Si je pouvais reprendre la douleur que je
infligé à Irène, je le ferais.

845
01:16:15,170 --> 01:16:19,770
Mais elle va devoir s'occuper d'elle
ses propres démons et à la fin elle le sera

846
01:16:19,770 --> 01:16:23,950
plus fort à cause de ça, tout comme je le suis

847
01:19:06,020 --> 01:19:07,420
vous